Waa maxay macnaha "macnaha meel furan" Quraanka dhexdiisa?

Soo ogow macnaha erayga macnaha meel furan (فجا) ee Qur'aanka kariimka ah, oo uu ku soo arooray 1 aayadda, iyo sharraxaad faahfaahsan oo ka timid Al-Raghib al-Asfahani Mufradat fi gharib al-Qur'an.

فجا

Fjā

macnaha meel furan

Xidid: ف - ج

luqadda quraanka 1 aayadda

Waxaa la cusboonaysiiyay 29 Maajo 2026 07h00

📖 1 daqiiqo akhrinta

Qeexida macnaha meel furan

Le Très-Haut dit : 'Et ils sont dans une cavité spacieuse' (Al-Kahf 17), c'est-à-dire un espace large et ouvert.

De là vient : qaws fijâ' et fujâ' : un arc dont les deux extrémités sont écartées.

Al-fajwah désigne l'espace entre deux choses.

macnaha meel furan Quraanka kariimka ah (1)

Maka: 1 Madiina: 0

Suuradda Al-Kahf : 17 Maka

﴿۞ وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍۢ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّۭا مُّرْشِدًۭا﴾

Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s'écarter de leur caverne vers la droite, et quand il se couche, passer à leur gauche, tandis qu'eux-mêmes sont là dans une partie spacieuse (de la caverne)... Cela est une des merveilles d'Allah. Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé. Et quiconque Il égare, tu ne trouveras alors pour lui aucun allié pour le mettre sur la bonne voie.