Çfarë do të thotë «anën e gjëjes» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës anën e gjëjes (ركن) në Kuran, me 4 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

ركن

Rkn

anën e gjëjes

Rrënja: ر - ك - ن

gjuha kuranore 4 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 2 min lexim

Përkufizimi i anën e gjëjes

Rukn al-shay' : le côté de la chose auquel on se fie et sur lequel on s'appuie.

Allah dit : « Ou que je m'appuie sur un appui (rukn) solide » (Hûd : 80).

Lût souhaitait avoir un clan puissant pour se défendre.

anën e gjëjes në Kuran (4)

mekas: 4 Medinas: 0

Shpërndarja e ajeteve sipas sureve

Hud 2

Al-Isra 1

Adh-Dhariyat 1

Surja Hud : 80 mekas

﴿قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ﴾

Il dit: «[Ah!] si j'avais de la force pour vous résister! ou bien si je trouvais un appui solide!»

Surja Hud : 113 mekas

﴿وَلَا تَرْكَنُوٓا۟ إِلَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ فَتَمَسَّكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾

Et ne vous penchez pas vers les injustes: sinon le Feu vous atteindrait. Vous n'avez pas d'alliés en dehors d'Allah. Et vous ne serez pas secourus.

Surja Al-Isra : 74 mekas

﴿وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا﴾

Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers eux.

Surja Adh-Dhariyat : 39 mekas

﴿فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ﴾

Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un magicien ou un possédé!»

Fjalë nga e njëjta rrënjë si anën e gjëjes

بسم الله الرحمن الرحيم Pre 29 Safer
الجمعة 29 صفر