Çfarë do të thotë «gatim dhe pjekurimi» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës gatim dhe pjekurimi (نضج) në Kuran, me 1 varg në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

نضج

Nḍj

gatim dhe pjekurimi

Rrënja: ن - ض - ج

gjuha kuranore 1 varg

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 1 min lexim

Përkufizimi i gatim dhe pjekurimi

An-Nudj désigne la cuisson et la maturité.

Le Très-Haut dit : 'Chaque fois que leurs peaux seront cuites' (An-Nisa 56).

Nadija signifie être cuit.

An-nâdij est le mûr.

An-nudj est la cuisson complète.

gatim dhe pjekurimi në Kuran (1)

mekas: 0 Medinas: 1

Surja An-Nisa : 56 Medinas

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾

Certes, ceux qui ne croient pas à Nos Versets, (le Coran) Nous les brûlerons bientôt dans le Feu. Chaque fois que leurs peaux auront été consumées, Nous leur donnerons d'autres peaux en échange afin qu'ils goûtent au châtiment. Allah est certes, Puissant et Sage!