Çfarë do të thotë «të hedhesh me fytyrë» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës të hedhesh me fytyrë (كب) në Kuran, me 2 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

كب

të hedhesh me fytyrë

Rrënja: ك - ب

gjuha kuranore 2 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 2 min lexim

Përkufizimi i të hedhesh me fytyrë

Al-Kabb désigne le fait de renverser face contre terre.

Le Très-Haut dit : 'Celui qui marche prosterné sur son visage' (Al-Mulk 22).

Kubba 'alâ wajhihi signifie être renversé sur le visage.

Akabba 'alâ ash-shay' signifie s'y appliquer intensément.

të hedhesh me fytyrë në Kuran (2)

mekas: 2 Medinas: 0

Shpërndarja e ajeteve sipas sureve

An-Naml 1

Al-Mulk 1

Surja An-Naml : 90 mekas

﴿وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾

Et quiconque viendra avec le mal... alors ils seront culbutés le visage dans le Feu. N'êtes-vous pas uniquement rétribués selon ce que vous œuvriez?»

Surja Al-Mulk : 22 mekas

﴿أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ﴾

Qui est donc mieux guidé? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit.

Fjalë nga e njëjta rrënjë si të hedhesh me fytyrë

بتك

të prerjes së gjymtyrëve

بسم الله الرحمن الرحيم Sht 1 Rabi' al-Evvel
السبت 1 ربيع الأول