Çfarë do të thotë «trash» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës trash (أيك) në Kuran, me 2 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

أيك

Ayk

trash

Rrënja: ء - ك

gjuha kuranore 2 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 1 min lexim

Përkufizimi i trash

Al-ayka (le fourré) : un bosquet d'arbres denses, pluriel 'ayak'.

Allah dit : « Les habitants du fourré (ashâb al-ayka) » (Al-Hijr : 78, Ash-Shu'arâ' : 176), désignant le peuple de Shu'ayb qui vivait dans un lieu boisé.

trash në Kuran (2)

mekas: 2 Medinas: 0

Shpërndarja e ajeteve sipas sureve

Al-Hijr 1

Qaf 1

Surja Al-Hijr : 78 mekas

﴿وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ﴾

Et les habitants d'al-Aïka étaient [aussi] des injustes.

Surja Qaf : 14 mekas

﴿وَأَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ﴾

et les gens d'Al-Aykah et le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs. C'est ainsi que Ma menace se justifia.

Fjalë nga e njëjta rrënjë si trash

ndalimi i diçkaje pas

truri i pemëve

pushim mesditor

بسم الله الرحمن الرحيم Pre 29 Safer
الجمعة 29 صفر