Çfarë do të thotë «zë» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës zë (صدى) në Kuran, me 2 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

صدى

Ṣdā

zë

Rrënja: ص - د

Creed (aqida) 2 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 2 min lexim

Përkufizimi i zë

As-sada : le son qui te revient de tout endroit lisse.

At-tasdiya : tout ce qui est fait au lieu de frapper des mains.

Le Très-Haut dit : 'Leur prière à la Maison n'était que sifflements et battements de mains' (Al-Anfal 35).

L'écho renvoie le son vers son émetteur.

zë në Kuran (2)

mekas: 1 Medinas: 1

Shpërndarja e ajeteve sipas sureve

Al-Anfal 1

'Abasa 1

Surja Al-Anfal : 35 Medinas

﴿وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءً وَتَصْدِيَةً فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ﴾

Et leur prière, auprès de la Maison, n'est que sifflement et battements de mains: «Goûtez donc au châtiment, à cause de votre mécréance!»

Surja 'Abasa : 6 mekas

﴿فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ﴾

tu vas avec empressement à sa rencontre.

Fjalë nga e njëjta rrënjë si zë

حصد

prerja e korrjes

رصد

përgatitje për të parë

E vërteta; Sinqeritet

صعد

duke shkuar në një

بسم الله الرحمن الرحيم Pre 29 Safer
الجمعة 29 صفر