Zbuloni kuptimin e fjalës Zhq (زهق) në Kuran, me 4 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.
زهق
Zhq
Rrënja: ز - ه - ق
gjuha kuranore 4 vargjet
Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00
📖 1 min lexim
Përkufizimi i Zhq
Zahaqat nafsuhu : son âme est sortie par regret intense pour quelque chose.
Le Très-Haut dit : 'et que leurs âmes périssent' (At-Tawba 55), 'Le faux est voué à disparaître' (Al-Isra 81).
Il désigne l'anéantissement progressif comme l'âme qui sort.
Az-zahiq : le perdu et l'anéanti.
La flèche qui va au-delà de la cible s'appelle zahiq.
Que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point! Allah ne veut par là que les châtier dans la vie présente, et que (les voir) rendre péniblement l'âme en état de mécréance.
Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent! Allah ne veut par là, que les châtier ici-bas, et qu'ils rendent péniblement l'âme en mécréants.
Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le voilà qui disparaît. Et malheur à vous pour ce que vous attribuez [injustement à Allah].