Vad betyder «att fånga något i» i Koranen?

Upptäck innebörden av ordet att fånga något i (عتل) i Koranen, med 2 verser där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.

عتل
ʿTl
att fånga något i
Rot: ع - ت - ل
Koranspråk 2 verser

Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00

📖 1 min lästid

Definition av att fånga något i

Al-'atl : saisir l'ensemble d'une chose et la traîner de force, comme traîner un chameau.

Le Très-Haut dit : 'Saisissez-le et traînez-le' (Ad-Dukhan 47). 'Brutal, avide' (Al-Qalam 13).

L'homme 'utull est grossier et violent.

att fånga något i i Koranen (2)

Meckan: 2 Medan: 0
Distribution av verser av sura
Ad-Dukhan 1
Al-Qalam 1
Surah Ad-Dukhan : 47 Meckan
﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
Surah Al-Qalam : 13 Meckan
﴿عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
au cœur dur, et en plus de cela bâtard.

Ord från samma rot som att fånga något i

Dela

بسم الله الرحمن الرحيم tor 6 Rabi' al-Awwal
الخميس 6 ربيع الأول
هلال متزايد Tilltagande Skära Dag 7 / 29.5
Belysning 46%
Fullmåne om 8 dagar
أستغفر الله Jag ber Allah om förlåtelse