Vad betyder «Att slå med foten» i Koranen?

Upptäck innebörden av ordet Att slå med foten (ركض) i Koranen, med 3 verser där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.

ركض

Rkḍ

Att slå med foten

Rot: ر - ك - ض

Creed (aqida) 3 verser

Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00

📖 1 min lästid

Definition av Att slå med foten

Al-rakd : frapper avec le pied.

Quand attribué au cheval, c'est courir.

Quand au cavalier, c'est faire courir le cheval.

Allah dit : « Ce n'est pas le moment de fuir (mâ rakd) » (Sâd : 3).

Le jour du Jugement, nulle fuite n'est possible.

Att slå med foten i Koranen (3)

Meckan: 3 Medan: 0

Distribution av verser av sura

Al-Anbiya 2

Sad 1

Surah Al-Anbiya : 12 Meckan

﴿فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾

Quand [ces gens] sentirent Notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement.

Surah Al-Anbiya : 13 Meckan

﴿لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ﴾

Ne galopez point. Retournez plutôt au grand luxe où vous étiez et dans vos demeures, afin que vous soyez interrogés.

Surah Sad : 42 Meckan

﴿ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾

Frappe [la terre] de ton pied: voici une eau fraîche pour te laver et voici de quoi boire.

Ord från samma rot som Att slå med foten

بسم الله الرحمن الرحيم mån 3 Rabi' al-Awwal
الاثنين 3 ربيع الأول