Vad betyder «att smälta ihop något» i Koranen?

Upptäck innebörden av ordet att smälta ihop något (فكك) i Koranen, med 2 verser där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.

فكك

Fkk

att smälta ihop något

Rot: ف - ك - ك

Creed (aqida) 2 verser

Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00

📖 2 min lästid

Definition av att smälta ihop något

Al-Fakk désigne le démontage d'une chose complexe.

Le Très-Haut dit : 'C'est la libération d'un esclave' (Al-Balad 13), c'est-à-dire le délier et l'affranchir.

Fakk ar-rahn signifie dégager le gage.

Al-fakk désigne aussi la mâchoire.

att smälta ihop något i Koranen (2)

Meckan: 1 Medan: 1

Distribution av verser av sura

Al-Balad 1

Al-Bayyina 1

Surah Al-Balad : 13 Meckan

﴿فَكُّ رَقَبَةٍ﴾

C'est délier un joug [affranchir un esclave],

Surah Al-Bayyina : 1 Medan

﴿لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ﴾

Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu'à ce que leur vienne la Preuve évidente:

Ord från samma rot som att smälta ihop något

بسم الله الرحمن الرحيم lör 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول