Vad betyder «Ḥwdh» i Koranen?

Upptäck innebörden av ordet Ḥwdh (حوذ) i Koranen, med 2 verser där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.

حوذ

Ḥwdh

Rot: ح - ذ

Koranspråk 2 verser

Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00

📖 1 min lästid

Definition av Ḥwdh

Al-hawd : suivre les parties arrière des cuisses du chameau pour le presser durement.

Allah dit : « Et si les mécréants remportent une victoire (kâna lahum naṣîbun), ils disent : N'avions-nous pas le dessus (nastawḥidh) sur vous ? » (An-Nisâ' : 141).

Les hypocrites revendiquent avoir aidé les mécréants.

Ḥwdh i Koranen (2)

Meckan: 0 Medan: 2

Distribution av verser av sura

An-Nisa 1

Al-Mujadila 1

Surah An-Nisa : 141 Medan

﴿ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا﴾

Ils restent dans l'expectative à votre égard; si une victoire vous vient de la part d'Allah, ils disent: «N'étions-nous pas avec vous?» et s'il en revient un avantage aux mécréants, ils leur disent: «Est-ce que nous n'avons pas mis la main sur vous pour vous soustraire aux croyants?» Eh bien, Allah jugera entre vous au Jour de la Résurrection. Et jamais Allah ne donnera une voie aux mécréants contre les croyants.

Surah Al-Mujadila : 19 Medan

﴿ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱلشَّيْطَٰنِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱلشَّيْطَٰنِ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ﴾

Le Diable les a dominés et leur a fait oublier le rappel d'Allah. Ceux-là sont le parti du Diable et c'est le parti du Diable qui sont assurément les perdants.

Ord från samma rot som Ḥwdh

بسم الله الرحمن الرحيم tis 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر