Vad betyder «Inlämning» i Koranen?

Upptäck innebörden av ordet Inlämning (خضع) i Koranen, med 2 verser där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.

خضع

Khḍʿ

Inlämning

Rot: خ - ض - ع

Creed (aqida) 2 verser

Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00

📖 1 min lästid

Definition av Inlämning

Allah dit : « Ne soyez pas complaisantes (lâ takhda'na) dans vos paroles » (Al-Ahzâb : 32).

Al-khudû' : la soumission, la douceur dans la voix.

Le verset interdit aux épouses du Prophète ﷺ une douceur séductrice dans la parole.

Inlämning i Koranen (2)

Meckan: 1 Medan: 1

Distribution av verser av sura

Ash-Shu'ara 1

Al-Ahzab 1

Surah Ash-Shu'ara : 4 Meckan

﴿إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ﴾

Si Nous voulions, Nous ferions descendre du ciel sur eux un prodige devant lequel leurs nuques resteront courbées.

Surah Al-Ahzab : 32 Medan

﴿يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ لَسْتُنَّ كَأَحَدٍ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ إِنِ ٱتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بِٱلْقَوْلِ فَيَطْمَعَ ٱلَّذِى فِى قَلْبِهِۦ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا﴾

O femmes du Prophète! Vous n'êtes comparables à aucune autre femme. Si vous êtes pieuses, ne soyez pas trop complaisantes dans votre langage, afin que celui dont le cœur est malade [l'hypocrite] ne vous convoite pas. Et tenez un langage décent.