Vad betyder «separata grupper» i Koranen?

Upptäck innebörden av ordet separata grupper (ثبا) i Koranen, med 1 vers där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.

ثبا
Thbā
separata grupper
Rot: ث - ب
Jurisprudens (fiqh) 1 vers

Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00

📖 2 min lästid

Definition av separata grupper

Allah dit : « Partez en groupes séparés (thubât) ou partez tous ensemble » (An-Nisâ' : 71).

Thubât : pluriel de 'thuba', désignant un groupe, une troupe.

Le verset parle de la stratégie militaire : partir en petits groupes successifs ou en une seule armée massive selon les circonstances.

separata grupper i Koranen (1)

Meckan: 0 Medan: 1
Surah An-Nisa : 71 Medan
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًۭا
O les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.

Ord från samma rot som separata grupper

Dela

بسم الله الرحمن الرحيم fre 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Nymåne Dag 1.6 / 29.5
Belysning 3%
Fullmåne om 13 dagar
سبحان الله وبحمده Ära och pris till Allah