Sermons du vendredi > La Mecque > 2026-04-10
Les cœurs se rouillent sous le règne des passions, se ternissent sous l'oubli et se couvrent de flèches de la négligence. Quand il se souvient de son manque, l'âme s'adoucit, et quand elle réfléchit à son sort, elle se durcit : faites donc vivre vos cœurs par les exhortations, les murs sur eux par les avertissements, et nourrissez-les de sagesse. Craignez le châtiment du grand jour. Soyez de ceux qui aiment le bon conseil : « Heureux celui qui rattrape ses oublis avant qu'ils ne s'évanouissent ». La khoutba rappelle que cette vie est un voyage : soyez des voyageurs sur leurs gardes, car les jours s'enchaînent et rien ne s'étend au-delà d'un clin d'œil.
Le panneau ci-dessus suit la lecture : la phrase prononcée est surlignée. Faites défiler pour lire l'ensemble.
الحمد لله. الحمد لله المتفرد بي المقائي والدوام المالك القدوس السلام سبحانه وبحمده. بدل كون على أحسن الضام أحمده واشكره على جزير الانعام واشد انه إله إلا الله وحده لتلك له. شهدت من قادر بي الله ثم استقام واشد ان السيدنا ونبيان محمد الله ورسوله. أفضل الانام صلى الله وسلم وبارك عليه وعلى آله البرارة. واصحابه الكرام والتابعين ونتبعهم بحسان. وسلم تسليم كثيرا مزيدا على الدوام اما بعد. فوصيك ما يوهناس ونفسي بتقوا الله. فتقوا الله رحمكم الله. اتقوا الله في الغيبي والشهادة والزمو كلمة الحق في الغظاب والرضاء والقصداء في الفقر والغنا والعدلة في الصدق والعدو وعلى مرحمك الله. ان كل نعيم دون الجنة حقير. وكل بلائن دون النار عافيه. ومن رضيه بقسم
الله لم يحزن على ما فاته. ومن نسيخطي اتهه استعظم اخطي اتغيره والأداب خير مراث وحسن خلوقي افضل قرين. خد العفوة وعمر مرورف وعليض عن الجاهلين مع اثرة المسلمين. في كتاب الله وبسنة رسوله صلى الله عليه وسلم ما وعيضه لم يتعاو. وزاواجره لم نزدجر فيها ما يقلوا القلب المستانير. وما يأخذوا بما جامعي البصيرة المنيب. القلوب تحياب قهر الهوى. والغفلة تنقشوا بسدق الخشيح والكسل تترده سهام الحدر والمقصر. إذا ذكر تقصيره نديم. والحذر إذا فكر في مصفيره حزم. فأحيو. فأحيو رحمكم الله. فأحيو قلوبكم بالمواعيو. وعلينوها بالزاواجر ونمروها بالحكم وخافو. وخافو ان عسيت رب ان عسيت ربكم عذاب يوم عظيم. خافو ان عسيت ربكم عذاب يوم عظيم. وكونوا من ما يحبون النصحين. فلقد. فلقد
دم الله وقواما وحفظ عليهم. سوى مقلتهم قالوا سواون علينا. او عظت أملمتكم من الواعيوين. إن هذا إلا خلق الاولين. وما نحن بمعذبين. وقال في قمين اخرين. ونصحت لكم. ولكن لا تحب بون النصحين. نعثر لخوة. طوبة. اللي من تدارك الهفوات قبل الفوات. والبشرة. لمالنظمة تقو الله وعمل الصالحات. وهنيا لمن اتبع السيئات الحسلات والخسران. والخسرانه. اللي منباع عنه في الساخياته بدنيه دونيا. والحسرته. لمن فراطة في جميل الله. هذه الدنيا سفر. فكونوا من التسوي في على حذر. تصرم الايام. اعظم وعيض. وما ام بسعه. إلا كلمح البصر. اوه اقرب ان الله على كل شيء قديل. المنايا راصده. واللأعمار حاصده. العيون جميده. والنفوسه في المسابقة الى الخراط
زاهدة. هل عمية البصائر امه الاومنة الدوائر. ايباد الله. لا تقرر انكم الحياة الدنيا. فإن نعيمها لا يدوم ولا يخد انكم طول الامل. فإن الاجهل محتوم. تلهي. تلهي. اتسل ان عن الرسول ومن ارسله. وعن القرآن. ومن انزله. ولا يواف ينا كل عامل بما عمله. الممر رأس المال. وما فاته من ه لا يوضع عنه ولا بدل. واليوم اعمل ونحساب. وغدن. حساب ولا اعمل. استعده للقبر واهواله. والمالك والسؤاله. ومنذ الذي ينطى كتابه من يمينه. ومنذ الذي يأخذه كتابه شماله. ايواليخوه. وانتم في حال التدارك والنظر تامله قبل الله عزوجل. ولا يحملون. ولا يحملون اثقالهم. واثقالهم عاثقالهم. ولا يسألون. ولا يسألون يوم القيامة عما كانوا يفترون. تاملو هذه الآية. سمظرو فيما اغفل الله قلبه. فأخذ
حقق الناس. وقال أموالهم. وقال في وخاضة في اعرضهم. ثم انظرو في بعض المتعاملين. في بعض المتعاملين. ما ادوات التواصل. ووسائل تصال. حينما ينشرو هذا المبتلاة من غير يعنيت أن يتبين. ولا يتحدث من غير يعني تتبط. وياروي من غير يعني تاكد. وينقل من غير يعني تحقق تاملو كل ذلك. تاملو كل ذلك رحيمكم الله. وكيف يكونوا الحال. وكيف يكونوا الحال. حين يفجأوا العبد يوم القيامة. ان يجد في صحاء في اعماله. خطايا لم يفعلها. وسيئات لم يقترفها. يحملو ويزرة في لها. وويزرة روجهها. وويزرة. من صدقها. وويزرة. من سمياها. وويزرة. من شاهدها. وويزرة. من أضله. وويزرة. من أضع فعزي مته. وويزرة. من صرطه بعض الحق. أو زينا له الباطل. كيف والياذ بالله. كيف والياذ بالله. لو قلب السلفاسدة
لباطل الصالح. والصالحة. لباطل فاسد. ليحمل وعوزارهم. كامل التاني يوم القيامة. ومن اوزار الذين يقولونهم. بغير علا ساما يزرون. احذروا. احذروا عافاً الله وياكب. فيتن المباهة. احذروا فيتن المباهة. ويث من مفاقرة. وويزرة التعالي. وكثرة قلوا بالفقرة. تلك الدر والاخرة. نجعلها للذين لا يريدون عوزون في الأرض ولا فسادة ولا قيبة للمتقين. أيها المسلمون. رب رجلين. رب رجلين. ضاعت في اناوات التواصل يخلاقه. رب كريمة من كرائم النساء قصرة. تحشبتها وحياها. ورب حازم في المواقع متها وننفي الواقع. ورب كريم في التطبيق. صحيح لاند التحقيق. أيها المسلمون. اثبات يكونوا اندريبتلا. اما في زمن العافية فكل الناس الثابتون. ورضع. يكونوا اند البلاع اما في حيا الراخاء. فكل
الناس راضون. وإذا حصل المقلوب فكل الناس وثقون. وعين تتأخوره يتبقينوا طريبون. وفي الظاهر. كل الناس صالحون. وفي الخلفات. الله يعلمواهم عاملون. لله. اللهي ترواقوا من عالة عالتهم مهم وصفت كلوبهم. ولا زي مجرع ربهم. فبمثلها ولا افقتده وبمثل اعمالهم فقطفوه. يعبد الله. لا تتأي الحق. لا تدعي الحق لتروايا الناس. ولا تتلوا لتلانة لتناة لأجابة العباد. وخيروا ماروزق العب. سكينة في النفس. ونوروا في العقل. مرطيبوا في القلب. وسلامة مفيك. وخيروا مغانم. وخيروا مغانم. دعوة الوالدين. وإخنص صديق. وإخنصخة. إنهم إذا غبت فقدوك. وإذا غفلت نبهوك. وفي دعائهم لم نسوق. ايه الاخواء. البخيل يجمع المال. ويدهبوا ما جمعه لغيره. والمغتاب ياتي بالحسنات. وتدهب ودهبوا حسناته لغيره. ومشاقت
التطاعة. تدهب. ويابقات وابوها. ولذة المعصية. تضمحل. ويابقا يقابوها. يقول هضل ابنون ياضر رحيمه الله. بقدره ما يسكر الثنبو عندك. يا ظنبو عند الله. وبقدره ما يا ظنبو عندك. يسروا عند الله. ومن علامة السعادة. ان تطيع وتخشى عدم القبل. ومن القدلان انتعصية وترجو النجاه. معاثر الآحبا. خيار كم احاسينكم اخلاقا. وخيركم من تعلم القرآن وعلمة. وخيركم خيركم اليهلي. وخير الناس. انفعهم الناس. وخيروا اصحاب. خيرهم الصحبه. وخيروا الجران. خيروا نجاره. وخيركم. اليانكم. ما ناكب في الصلاة. هنيئا. هنيئا لما لا يحمل في قلبه رلا. ولا يعرفه للعدا وزقريقة. لقاءه بشاشة. واحده سعادة. وصحبته غنيبة. وهنيئا. وهنيئا. لما أذرك ان العمر مهما طالع فهو قصير ليس فيه
متسعون المشاحنات والانتقام. مشقول بمحسبة النفس وتدارك مفات. يعيشوا معيخ ونهي بقلب النقي ونفس الصافية وعافية وخصي معاملة والتغافر والتغافر. وبالدرهم اكبر الله. وبالدرهم اكبر الله. احسنوا. احسنوا الامفوسكم بعمل الصالحات. وحسنوا الى اموالكم بذلك النافقات والصدقات. وحسنوا الى قاربكم. وقاستقائكم بغضوا ضرفي عن الزلاد. سارعوا الى خيرات. ونافزوا في الطعات. احرصوا على ما ينفعكم. واستعينوا بالله. ولا تعجزوا. فالمؤمنوا ارقوي خيروا وحبوا الى الله من المؤمن ضيف. وفي كل الخير. وإذا احب الله عبده. هذا هو وكفاه ووقاه. ومن ايق الارحين. ومن ايق الارحيل. اشتغر بالتزوود. اعود بالله من الشيطاء الرجيم. إن الذينهم من خشية من خشية ربهم مشيقون. والذينهم بقائية ربهم منون. والذين
هم برابهم لا يجيكون. والذين يؤتون ماءات وقولهم مجلة. انهم الى ربهم راجعون. ولا اكيساريون. يسارعون. تخيرات. وهم لا سابقون. ولا نكليه نفسا ان لا يسعها. ولا دينها كتابون. يانتقو بالحق. وهم لا يظلمون. نفع ان الله يكم. بياتك كتابه. وبسنة نبيه محمد ان صلى الله عليه وسلم. وقول قوري هذا. واصفه الله لوالكم وارسائر مسلمين. من كل ذام وخاطية. بستغفرو انه والغفور ورحيم. الحمده الله. الحمده الله. ابدع الاشياء وحكمها خلقى. لا إله إله. ما يتبعه ده. فلا يقل ولا اشقى. حمده سبحانه واشكروه. لم يزل لششكري مستحقى. واشهدو انه واشهدو انه إله إلا الله. وحده رثريك له. حقا حقا. تعبودا وريقى. واشهدو الدسييدنا. ونبيانا محمدا. عبد الله ورسوله. اكم الربشة
الخلقى وحسنهم خلقى. صلى الله وسلموا. صلى الله وسلموا. وبرك عليه. وعلى آله واصحابه. حاجو في الاسلام سبقى والتابعين. ومن تبراهم بحسان. وسلمة تسليم كثيرا مزيدا دائما يبقى. اما بعد. فالحمد لله. جمع شملنا. واطر امننا. وبسغل زقنا. واسبقى انه علينا. ومن كل ما سنه. اعطانه. هو ربنا. يهنا عبود. وله نصلي ونسود. وبهنا استعين. وعليه نتوقل عز ذكروه. وجل ثناؤه. وتقدست اسمعه. لا اينها غيره. ولا رب الانسوى. مع عثرة لحبة. حافظوا. حافظوا على مجتمعكم. وحرصوا. على الجسمائي كلمةكم. وحدروا ما يكدر صفكم. فالمترابسون كثير. اموت تتبعوا ازلات غير قليل. المنافق ينشرون ردائل. والمترابس يرغضون الأخطاء. الزم الساعة والزم السمع والطاع. فمن خرج
عن الطاعه. وفارقى جماعه. فما تمات ميت تنجاهلية. انا فتقل الله. انا فتقل الله رحمك الله. ثم صلى الله وسلموا. على الرحمة المهداة. والنعمة المسداة. نبيكم محمد رسولة. فقد امركم ماذا لك اربكم. فقال عز زقائل العليمة. ان الله وملا اكتو صلون على النبي. يا يوالذين آمنوا. صلوا عليه وسلموا تسليمة. الله مصلي وسلموا بارك. على عبدك رسولك. نبينا محمد. وعلى آله. وازواجه وذريةه. ورد اللهما عن خلاثاء ارى اجدين ارباء ابي بكين. وهم روا واثمان وعليك. وانزوا عن سائر اصحابة اجمعين والتابعين. ومن تبعهم بإحسان لا يمدين. وعنا معهم. بعفكة. وجودك اوحسانك. يا اكرم اكرامين. اللهما اعز السلام وسلمين. اللهما اعز السلام ورمسلمين. اللهما اعز السلام ورمسلمين. واضل السركة ومسكين. وحم حز
تدين. ونسل عبادك اموينين. وحن الطغاء. وحن الطغاء. ولملاحدة. وسايرا عدائد. واسايرا عدائد منت ودين. الله مصردينك. الله مصردينك. وكتابك. وسلنا تابيك. محمد. صلى الله عليه وسلم. ويبادك الصالحين. اللهما اعامن في اوطالنا. اللهما اعامن في اوطالنا. واصل ايمتنا. بولة اومويننا. واجعل ملايتنا في منخافك واتطقك. واتبع الله كارب العالمين. اللهما ايض. بالحق والتوفيق والتسديد. امامنا. ووالدي امرينا. خادم الحرمين شايفين. اللهما وفقه. لما تحب وطرقه. وخو بناسيته. للبريوات تقوى. ورزقه. البطالح الصالحة. وارزبه دينك. وارزبه كلمة. واجعله نصرة للاسلام ومسلمين. واجمع به. كلمة المسلمين على الحق والهداء. اللهما وفقه. اللهما وفقه. وواللي
عهده وإخواناه وعواناه الحق والهداء وكل ما فيه صلاح الانباد والبيال. اللهما وفقه. اللهما وفقه بلادنا. اللهما وفقه بلاداء. بلاد الحرمين شايفين. المملكة مع Annabiyah السعودية. اللهما وفقه بحقكم. اللهما وفقه بحقكم. وكل اهاب بريعايتيك. اللهما ادى عليها. ايمانها وامنها. ورخاءها. والشكر بقرارها ببلايةها اللهم من عرادها بسوء فأسكره منفسه واجعه كيده في نحليه واجعه تدميره تدميره يقوى عزيز اللهم ينا ندراء بكبين وحريهم ونعوذ بكبين وحريهم اللهم خذلهم وقد حروا بفقلوا بهم واجعه دائنا السواع عليهم اللهم محفظنا وحفظه اللهم جميع المسلمين يأكرا ملقرمين اللهم محفظ盼 ونسر جنودنا والجلامينة ان رابطينا حدودنا وثورنا اللهم ما يدهم بتايدك ونسرهم منصلك
اللهم سدت سيهم مهم اعراءهم ونسرهم على عدوك وعدوهم يقوي عدوهم اللهم مكل يخوانه في صحيح اللهم مكل يخوانه نفي في الصحيح اللهم مسرهم منصلك وايدم بتايدك اللهم ورحم ضعفهم واجبرك اسرحهم وجعل دائر السوي على عدوك وعدوهم يا قوية عجز اللهم محفظ اللهم محفظ المسي الأقصاء اللهم محفظ المسي الأقصاء إلا يا مدين يا أكرم الأكرامين اللهم موفق ولا تهموا ولا تهموا المسلمين وبسونات نبيك محمد انصلى الله عليه وسلم رحمة اللي عبادك المومنين وجمع كيمتهم على الحقيقة هو رب العالمين اللهم محفظنا اللهم محفظنا من شر الاسرال ومن كيله الجر ومن شر الطوارق اللي والنهار اللهم موفقنا للتوبة ورينابه وفتح لنا أبواب القبول والجابة اللهم تقبلط عاتلة وستحمرنا وكفعنا سيئاتنا
وتبعلينا وفي لنا وإنك آنتر رحمة الرحيم ربناتنا في دولح سنة وفي الآخر سنة وقنع ذب النار سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلابون عالم الرسلين والحمد لله رب العالمين
Texte issu d'une transcription automatique de l'enregistrement : des imprécisions sont possibles.
Retour : toutes les khoutbas de l'an 1447 H à La Mecque ou les sermons à Médine.