Khoutba du vendredi : Le rappel et la guérison des cœurs

Sermons du vendredi > La Mecque > 2026-01-30

Masjid al-Haram, La Mecque 11 Chaabane 1447 H Bandar Baleelah

Le résumé de cette khoutba

Allah a placé dans le rappel la purification des cœurs et la lumière des chemins : le Coran et la Sunna contiennent la guidance et la lumière par lesquelles se gagne le succès le jour de la Résurrection, et ce sont les deux plus grandes grâces qu'Allah a accordées à Ses serviteurs. « Ô gens, une exhortation de votre Seigneur vous est parvenue, une guérison de ce qui est dans les poitrines, une guidance et une miséricorde pour les croyants. Dis : par la grâce d'Allah et par Sa miséricorde ! Que leur joie soit plus grande que ce qu'ils amassent. » La khoutba enseigne que l'âme a ses allers et retours, ses élans et ses défaillances, et que son remède se trouve uniquement dans le Livre d'Allah et la Sunna de Son Prophète.

Écouter l'enregistrement

Le texte intégral de la khoutba en arabe

الحمد لله الحمد لله جعل الموعيغة جلاء للقلوب ونور للدروب نحمده سبحانه وتعالى ونشكره غافر الزنوب وساتر العيوب وأشهد ولا إله إلا الله وحده لا شريك له مفزع كل مكروب وأمان كل مرعوب وأشهد أن سيدنا ونبينا محمد عبده ورسوله أرسله ربه بين يده الساعة رحمة لشعوب صلى الله وسلم وبارك عليه وعلى آله وأصحابه أهل الأوبة الدعوب وعلى التابعين وتابعين بإحسان بالإشراقي والغروب فأوصيكم أيها الناس ونفسي بتقول الله فتقول الله رحمكم الله وتمسك بحبله وعرى تسعده في دنياكم ويوم لقيا عباد الله إن للنفسي يقبال نؤيد بارى وإياب وفرارى وعلاجها في كتاب الله وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم ففيه من هدى والنور وبهما يكون الفوز يوم النشور وهما أجل نعمة وأكرم منه

تفضل الله به على عباده فقال تعالى يا إيه الناس قد جاءتكم معظة من ربكم وشفاء لما في الصدور وهدى ورحمة للمؤمنين قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فل يفرحه هو خير من ما يجمعون والواعض من صفات الله جل وعلى الفعلي التي تولاه سبحانه بنفسه العلي وذكر نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعيضكم به والتقل الله وعلموا أن الله بكل شيء العليم فقال سبحانه إن الله يأمر بالعدلي والأحسان وإيتائر القربة وينها عن الفحشاء والمنكر والبغي يعيضكم لعلكم تذكرون وأمر تبارك وتعالى نبيه صلوات ربي وسلامه عليه أن يعيض قومه فقال ولائك الذين يعلموا الله ما في قلوبهم فأعرض عنهم وعيضهم وقلهم في أنفسهم قولاً بريغا وباشرها رسول الله صلى الله عليه وسلم بنفسه

فغدت من أجل الوضائف وأعظم القربات عند رب الأرض والسماوات والموعيضة الحسنة سنة الأولين وداء بصالحين من السابقين واللهحقين وإذ قال القمان والبنه وهو يعيضه يابني لا تشرك بالله إن الشرك لضل من عظيم وأفضل المواعض وأجلها وأكثرها نفعاً وأعظمها أثرى كتاب الله جل وعلى كتاب الله جل وعلى به حيات القلوب والأبدان وغيذاء الأرواحي والوجدان وكذلك أرحين إليك روحاً من أمرنا ما كنت تدري ملكتاب والأيمان ولكن جعلناه نور النهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم صراط الله الذي لهم ما في السماوات وما في الأرض ألاء إلى الله تصير الأمور ولم وملم يتعظ بكتاب الله وملم يتعظ بكتاب الله فهو ميت تائهم في ظرمات الغرور ولو كان يمشي على هذه الأرض ساعيا فيها

أو من كان ميت فأحينا وجعلنا له نور يمشي به في الناس كما مثلهم في الظرمات ليس بخارج منها كذلك زيين للكافرين ما كانوا يعملون عباد الله والوعظو والتذكير لا يستغنى عنه أحد من الناس فقد قص بها رسول الله صلى الله عليه وسلم أكرم الخلق بعد الأمبياء المرسلين فقد قص بها رسول الله صلى الله عليه وسلم أكرم الخلق بعد الأمبياء والمرسلين عليهم أفضل الصلاة وأزج التسليم أفضل القرون وخيرات الأزمان صحابته رضي الله عنهم حتى ذرفت منها عيونهم ووجلت منها قلوبهم بلها هو رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرف عينه لما وجد في كتاب الله من المواعضة وذكرة والتأثير والعبرة فعن عبد الله بني أبي مسعود فعن عبد الله بني مسعود رضي الله عنه قال لي النبي صلى الله عليه وسلم

أقرى عليه القرآن أقرى عليه قلت أقرى وعليك وعليك أنزل قال فإنه أحب أن أسمعه من غيره فقرأت من صورة النساء فقرأت عليه صورة النساء حتى بلغتوا فكيف إذا جئنا من كل أمة بشهيد وزئنا بك علىها ولا إشهيدة قال أمسك فإذا عيناه تدريفان والتفق عليه فتقل الله أيه المسلمون فتقل الله أيه المسلمون وتعهدون نفوسكم وإخوانكم وأحبابكم ومله حق عليكم بالموعيضة والذكراء فالقلوب تصدأكم ما يصدأ الحديد وجلاءها في كتاب الله أقول قول هذا وأستغفر الله لي ولسائر المسلمين من كل ذنبن وخطيئة فستغفره إنه هو الغفور رحيم الحمد لله حمد كثير طيب مبارك فيه كما يحب ربنا وأشهد ولا إله إله إلا الله وحده لا شريك له يعلم السرة والنجوا وأشهد أن محمد عبده ورسوله من عتاصم بس النتهي

هدية إلى العروة الوثقى صلى الله وسلم وبارك عليه وعلى آله أهل الخشية

أن الموعضة إنما ينتفع بها حق لنتفاع ويستفيد منها حق الفائدة من أقبل على الله بقلبه والتماس الهداية من كتابه قال سبحانه فذكر بالقرآن من يخاف وعيد وهي غاية كل علم ومرام كل مصليح على منها جرسول الله صلى الله عليه وسلم وصحابته الكرام بالعلم والحكمة والموعضة الحسنة كل هذه سبيلي أدعوا إلى الله على بصيرة أنا ومن التبعني وسبحان الله وما أنا من المشركين مع التخفيف والإجاز مع التخفيف والإجاز حتى لا يمل الناس وما ترجروا فيقع نقير مخصد الشارع وهو أمر تنزه عنه شريعة فعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يتخولنا بالموعضة في الأيام كرهة السأمة علينا كرهة السأمة علينا التفق عليه وصل وسلم عباد الله على خير خلق الله

كما أمركم بذلك ربكم فقال جل في علا إن الله ملاقيته يصلون على النبي يا إيه الذين آمنوا صلوا عليه وسلم الله مسلم وزد وبارك على عبدك نبينا محمد ورضل الله معن الصحابة معن التابعين ومن تبعهم بيحسان إلا يومدين اللهم فرجهم المهبومين اللهم فرجهم المهبومين من المسلمين ونفسكرب المكروبين وقد الدين عن المدينين وشف مرضانة ومرض المسلمين اللهم آمننا في أوطاننا متنا ولا تومورنا والتوفيق والتسديدي وولي أمرنا خادمة الحرمين الشريفين اللهم أطلع عمره في صحة ونعمة سابغة وولي عهدي الأمين في الصلاح للإسلام والمسلمين محفظ جنة المرابطين على الحدود اللهم حرس التي لا تنام وقد نفهم الكل الذي لا يرام يا ذل جلال والإكرام اللهم كل إخوانين المستضع عفين مؤيد اللهم كلهم في فلسطين

اللهم كلهم في فلسطين وفي كل مكان يرب العالمين اللهم أبد ضعفهم قوة

عكلي متهم على الحق والهدا برحمتك يا أرحم الرحمن اللهم من أرادنا وأراد بلادنا بلاد الحرمين الشريفين وسائر بلاد المسلمين فأشغله بنفسه وجعل كيده في نحره وجعل تدميره في تدبيره يا قوية عزيز اللهم مجع القرآن اللهم مجع القرآن العظيم ربيع كله ونور الصدورنا وجلاءهم مومنا اللهم علمنا منه ماجهلنا وذكرنا منه مانسينة ورزقنا تلاوته أنا الليلة وأطراف النهار على الوجه الذي يرضيك برحمتك يا أرحم الرحمن آتنا في الدنيا حسنا اسمه في الآخرة وقنا عذاب النار سبحان ربيك ربي العزيتي عما يصفون وسلام عذاب الرسلين والحمد لله ربي العالمين ربي العالمين

Texte issu d'une transcription automatique de l'enregistrement : des imprécisions sont possibles.

Retour : toutes les khoutbas de l'an 1447 H à La Mecque ou les sermons à Médine.

بسم الله الرحمن الرحيم จ 8 รอบีอุษษานี
الاثنين 8 ربيع الآخر
التربيع الأول ไตรมาสแรก วันที่ 9.1 / 29.5
ความสว่าง 68%
เดือนเต็มใน 6 วัน
الله أكبر อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด