Kur'an'da «Ayağıyla vurmak» ne anlama gelir?

Ayağıyla vurmak (ركض) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 3 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

ركض

Rkḍ

Ayağıyla vurmak

Kök: ر - ك - ض

İnanç (aqida) 3 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 1 dk okuma

Ayağıyla vurmak'un tanımı

Al-rakd : frapper avec le pied.

Quand attribué au cheval, c'est courir.

Quand au cavalier, c'est faire courir le cheval.

Allah dit : « Ce n'est pas le moment de fuir (mâ rakd) » (Sâd : 3).

Le jour du Jugement, nulle fuite n'est possible.

Ayağıyla vurmak Kuran'da (3)

Mekkeli: 3 Medine: 0

Ayetlerin surelere göre dağılımı

Al-Anbiya 2

Sad 1

Al-Anbiya Suresi : 12 Mekkeli

﴿فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ﴾

Onlar bizim baskınımızı hissettiklerinde, oradan kaçmağa koyuluyorlardı.

Al-Anbiya Suresi : 13 Mekkeli

﴿لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ﴾

"Koşup kaçmayın; size nimet verilen yere, yurdlarınıza dönün, elbette sorguya çekileceksiniz" dedik.

Sad Suresi : 42 Mekkeli

﴿ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ﴾

"Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.

Ayağıyla vurmak ile aynı kökten gelen kelimeler

بسم الله الرحمن الرحيم Cum 29 Safer
الجمعة 29 صفر