Kur'an'da «Borç yükümlülüğü» ne anlama gelir?

Borç yükümlülüğü (غرم) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 6 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

غرم

Ghrm

Borç yükümlülüğü

Kök: غ - ر - م

Kuran dili 6 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 2 dk okuma

Borç yükümlülüğü'un tanımı

Al-ghurm : ce qui atteint l'homme dans ses biens comme dommage sans faute de sa part, ou avec une faute.

Le Très-Haut dit : 'Son châtiment est permanent' (Al-Furqan 65). 'Les débiteurs' (At-Tawba 60) : ceux qui ont des dettes.

Borç yükümlülüğü Kuran'da (6)

Mekkeli: 4 Medine: 2

Ayetlerin surelere göre dağılımı

At-Tawba 2

Al-Furqan 1

At-Tur 1

Al-Waqi'a 1

Al-Qalam 1

At-Tawba Suresi : 60 Medine

﴿إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾

Zekatlar; Allah'tan bir farz olarak yoksullara, düşkünlere, onu toplayan memurlara, kalbleri Müslümanlığa ısındırılacaklara verilir; kölelerin, borçluların, Allah yolunda olanların ve yolda kalanların uğrunda sarfedilir. Allah bilendir, hakimdir.

At-Tawba Suresi : 98 Medine

﴿وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾

Bedevilerden, Allah yolunda sarfettiklerini angarya sayanlar ve sizin başınıza belalar gelmesini bekleyenler vardır. Belalar onlara olsun; Allah işitir ve bilir.

Al-Furqan Suresi : 65 Mekkeli

﴿وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا﴾

Onlar, "Rabbimiz! Bizden cehennem azabını uzaklaştır; doğrusu onun azabı sürekli ve acıdır. Orası şüphesiz kötü bir yer ve kötü bir duraktır" derler.

At-Tur Suresi : 40 Mekkeli

﴿أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾

Yahut sen onlardan bir ücret istiyorsun da onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?

Al-Waqi'a Suresi : 66 Mekkeli

﴿إِنَّا لَمُغْرَمُونَ﴾

Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".

Al-Qalam Suresi : 46 Mekkeli

﴿أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾

Yoksa, sen onlardan ücret istiyorsun da, ağır bir borç altında mı kalıyorlar? Elbette hayır.

Borç yükümlülüğü ile aynı kökten gelen kelimeler

بسم الله الرحمن الرحيم Cmt 1 Rebiülevvel
السبت 1 ربيع الأول