Kur'an'da «Bu şey devletten ayrıldı» ne anlama gelir?

Bu şey devletten ayrıldı (زال) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 2 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

زال

Zāl

Bu şey devletten ayrıldı

Kök: ز - ل

Kuran dili 2 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 1 dk okuma

Bu şey devletten ayrıldı'un tanımı

Zâla al-shay' yazûlu zawâlan : la chose a quitté l'état dans lequel elle était.

Allah dit : « Allah retient les cieux et la terre de s'écrouler (tazûlâ) » (Fâtir : 41).

Allah maintient l'univers en équilibre.

Bu şey devletten ayrıldı Kuran'da (2)

Mekkeli: 2 Medine: 0

Ayetlerin surelere göre dağılımı

Ibrahim 1

Fatir 1

Ibrahim Suresi : 46 Mekkeli

﴿وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ﴾

Şüphesiz onlar düzenlerini kurdular; oysa dağları yerinden oynatacak olsa bile, bu düzenleri hep Allah'ın elindeydi.

Fatir Suresi : 41 Mekkeli

﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا﴾

Doğrusu, zeval bulmasın diye gökleri ve yeri tutan Allah'tır. Eğer onlar zevale uğrarsa O'ndan başka, and olsun ki onları kimse tutamaz. O, şüphesiz Halim'dir, bağışlayandır.