Kur'an'da «Gecikme ve uzlaşma» ne anlama gelir?

Gecikme ve uzlaşma (مهل) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 5 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

مهل

Mhl

Gecikme ve uzlaşma

Kök: م - ه - ل

Kuran dili 5 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 1 dk okuma

Gecikme ve uzlaşma'un tanımı

Al-Mahl désigne le délai et le répit.

Le Très-Haut dit : 'Accorde-leur donc un délai' (At-Tariq 17).

Amhala signifie accorder un délai.

Al-muhl est aussi le métal fondu.

Le Très-Haut dit : 'Comme du métal en fusion' (Al-Ma'arij 8).

Gecikme ve uzlaşma Kuran'da (5)

Mekkeli: 5 Medine: 0

Ayetlerin surelere göre dağılımı

Al-Kahf 1

Ad-Dukhan 1

Al-Ma'arij 1

Al-Muzzammil 1

At-Tariq 1

Al-Kahf Suresi : 29 Mekkeli

﴿وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا﴾

De ki: "Gerçek Rabbinizdendir." Dileyen inansın, dileyen inkar etsin. Şüphesiz zalimler için, duvarları çepeçevre onları içine alacak bir ateş hazırlamışızdır. Onlar yardım istediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su kendilerine sunulur. Bu ne kötü bir içecek ve cehennem ne kötü bir duraktır!

Ad-Dukhan Suresi : 45 Mekkeli

﴿كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ﴾

Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.

Al-Ma'arij Suresi : 8 Mekkeli

﴿يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ﴾

Gök, o gün, erimiş maden gibi olur.

Al-Muzzammil Suresi : 11 Mekkeli

﴿وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا﴾

Varlık sahibi olup da seni yalanlayanları Bana bırak; onlara az bir mehil ver.

At-Tariq Suresi : 17 Mekkeli

﴿فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا﴾

Sen inkarcılara mehil ver; onlara mukabeleyi biraz geri bırak.