Kur'an'da «İki şey arasında engel» ne anlama gelir?

İki şey arasında engel (حجز) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 2 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

حجز

Ḥjz

İki şey arasında engel

Kök: ح - ج - ز

Hukuk (fıkıh) 2 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 3 dk okuma

İki şey arasında engel'un tanımı

Al-hajz : empêcher entre deux choses par une séparation.

On dit 'hajaza baynahumâ' (il a séparé entre eux).

Allah dit : « Et Nous avons mis entre eux une barrière (hâjiz) » (Al-Kahf : 94).

La séparation protège les uns des autres.

İki şey arasında engel Kuran'da (2)

Mekkeli: 2 Medine: 0

Ayetlerin surelere göre dağılımı

An-Naml 1

Al-Haqqa 1

An-Naml Suresi : 61 Mekkeli

﴿أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾

Yoksa yeri, yaratıklarının oturmasına elverişli kılan ve aralarında ırmaklar meydana getiren, yeryüzüne sabit dağlar yerleştiren, iki deniz arasına engel koyan mı? Allah'ın yanında başka bir tanrı mı? Hayır; çoğu bilmezler.

Al-Haqqa Suresi : 47 Mekkeli

﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ﴾

Hiçbiriniz de onu koruyamazdınız.