Kur'an'da «kısıtlama» ne anlama gelir?

kısıtlama (بسل) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 1 ayet ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

بسل

Bsl

kısıtlama

Kök: ب - س - ل

Kuran dili 1 ayet

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 2 dk okuma

kısıtlama'un tanımı

Al-basl : serrer et empêcher quelque chose.

Comme il contient le sens de serrer, il est employé par métaphore pour le froncement du visage.

On dit : il a un visage 'bâsil' (sévère).

Allah dit : « Pour qu'une âme ne soit livrée (tubsala) à sa perte » (Al-An'âm : 70).

Ubsila signifie : être livré au châtiment, être abandonné à sa perte sans secours.

kısıtlama Kuran'da (1)

Mekkeli: 1 Medine: 0

Al-An'am Suresi : 70 Mekkeli

﴿وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ﴾

Dinlerini oyun ve eğlenceye alanları, dünya hayatının aldattığı kimseleri bırak. Kuran ile öğüt ver ki, bir kimse kazandığıyla helake düşmeye görsün, o takdirde Allah'dan başka ona ne bir yardımcı, ne de bir kurtarıcı bulunur; her türlü fidyeyi de verse kabul olunmaz. Kazandıklarından ötürü yok olanlar işte bunlardır. İnkar etmelerinden dolayı kızgın içecek ve can yakıcı azab onlaradır.