Kur'an'da «Ruhunu terk etti» ne anlama gelir?

Ruhunu terk etti (زهق) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 4 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

زهق

Zhq

Ruhunu terk etti

Kök: ز - ه - ق

Kuran dili 4 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 1 dk okuma

Ruhunu terk etti'un tanımı

Zahaqat nafsuhu : son âme est sortie par regret intense pour quelque chose.

Le Très-Haut dit : 'et que leurs âmes périssent' (At-Tawba 55), 'Le faux est voué à disparaître' (Al-Isra 81).

Il désigne l'anéantissement progressif comme l'âme qui sort.

Az-zahiq : le perdu et l'anéanti.

La flèche qui va au-delà de la cible s'appelle zahiq.

Ruhunu terk etti Kuran'da (4)

Mekkeli: 2 Medine: 2

Ayetlerin surelere göre dağılımı

At-Tawba 2

Al-Isra 1

Al-Anbiya 1

At-Tawba Suresi : 55 Medine

﴿فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ﴾

Artık onların malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah bunlarla onlara dünya hayatında azabetmek ve canlarının inkarcı olarak çıkmasını ister.

At-Tawba Suresi : 85 Medine

﴿وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَٰدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَٰفِرُونَ﴾

Malları ve çocukları seni hayrete düşürmesin; Allah bunlarla onlara dünyada azabetmek ve canlarının inkarcı olarak çıkmasını ister.

Al-Isra Suresi : 81 Mekkeli

﴿وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَٰطِلُ إِنَّ ٱلْبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾

De ki: "Hak geldi, batıl ortadan kalkmaya mahkumdur."

Al-Anbiya Suresi : 18 Mekkeli

﴿بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ﴾

Gerçeği batılın başına çarparız ve onun beynini parçalar; böylece batıl ortadan kalkar. Allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü yazıklar olsun size!