Kur'an'da «Seyahat tedbirleri taşıyan kişiler» ne anlama gelir?

Seyahat tedbirleri taşıyan kişiler (عير) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 3 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

عير

ʿYr

Seyahat tedbirleri taşıyan kişiler

Kök: ع - ر

Kuran dili 3 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 2 dk okuma

Seyahat tedbirleri taşıyan kişiler'un tanımı

Al-'ir : les gens qui portent les provisions de voyage.

C'est un nom pour les hommes et les chameaux ensemble.

Le Très-Haut dit : 'Interrogez la caravane' (Yusuf 82). 'Nous cherchons la coupe du roi' (Yusuf 72).

Seyahat tedbirleri taşıyan kişiler Kuran'da (3)

Mekkeli: 3 Medine: 0

Yusuf Suresi : 70 Mekkeli

﴿فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ﴾

Yusuf onların yüklerini yükletirken, bir su kabını kardeşinin yüküne koydurdu. Sonra bir münadi şöyle bağırdı: "Ey kervancılar, siz hırsızsınız!"

Yusuf Suresi : 82 Mekkeli

﴿وَسْـَٔلِ ٱلْقَرْيَةَ ٱلَّتِى كُنَّا فِيهَا وَٱلْعِيرَ ٱلَّتِىٓ أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ﴾

Onlara sırt çevirdi, "Vah, Yusuf'a yazık oldu!" dedi ve üzüntüden gözlerine ak düştü. Artık acısını içinde saklıyordu.

Yusuf Suresi : 94 Mekkeli

﴿وَلَمَّا فَصَلَتِ ٱلْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّى لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ﴾

Kervan, memleketlerine dönmek üzere ayrıldığında, babaları: "Doğrusu ben Yusuf'un kokusunu duyuyorum; ne olur bana bunak demeyin" dedi.

Seyahat tedbirleri taşıyan kişiler ile aynı kökten gelen kelimeler

Geri dönmek, geri dönmek

بسم الله الرحمن الرحيم Cmt 8 Rebiülevvel
السبت 8 ربيع الأول