Іслам > Uk > хадіси > ісламське право та його основи > Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, навчив нас проповіді (хутбату аль-хадж)
صحيحОновлено 27 жовтень 2026 о 14h02
📖 1 хв читанняعن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: عَلَّمَنَا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةَ الحَاجَةِ: إِنَّ الحَمْدَ للهِ، نَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوْذُ بِهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا، مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا} [النساء: 1]، {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران: 102]، {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (70) يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا} [الأحزاب:70 - 71].
Повідомив Ібн Мас‘уд, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, навчив їх проповіді хаджу, яку промовляють на початку звернень, як проповідь під час укладання шлюбу, п’ятнична проповідь та інші. І ця проповідь містить у собі величні смисли: у ній проголошується право Аллага на всі види похвали, звернення за допомогою тільки до Нього, Який не має співтовариша, прохання про пробачення і приховування гріхів, звернення до Нього за захистом від усякого зла – зла власної душі та інших.
Потім Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомив, що настанова перебуває тільки в руках Аллага. Того, кого Він веде, ніхто не зможе збити зі шляху, а кого Він залишає у блудінні, того ніхто не зможе вивести на Прямий шлях.
Потім він згадав свідчення єдинобожжя — що немає нічого гідного поклоніння, крім Аллага, та свідчення посланництва — що Мухаммад є рабом Аллага і Його посланцем.
І на завершення цієї проповіді він прочитав три уривки з Корану, які містять у собі заклик до богобоязливості: виконувати накази Аллага і залишати заборонене заради Його вдоволення. А нагородою для того, хто так чинить, буде виправлення його справ і слів, спокута поганих учинків, пробачення гріхів, благе життя в цьому світі та Рай у День воскресіння.
Категорії : Фікг сім'ї (питання, пов'язані з сім'єю) · Шлюб · Ісламське право та його основи · Положення та умови нікаху