Іслам > Uk > хадіси > ісламське право та його основи > “О Аллаг, віддали мене від гріхів моїх, як Ти віддалив схід від заходу
صحيحОновлено 27 жовтень 2026 о 14h02
📖 1 хв читанняعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ، سَكَتَ هُنَيَّةً قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ، مَا تَقُولُ؟ قَالَ «أَقُولُ: اللهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ».
Коли Пророк, мир йому і благословення Аллага, промовляв такбір (Аллагу Акбар) для початку молитви, то після цього він робив коротку паузу перед тим, як читати Аль-Фатіху, і починав свою молитву з деяких слів мольби. І серед цих благань, які передаються від нього, є такі слова: Аллагумма, ба'ід байні ва байна хатайайа кя-ма ба'адта байна-ль-машрікі ва-ль-маґріб, Аллагумма, наккі-ні мін аль-хатайа кя-ма юнакка-с-саубу-ль-абйаду мін ад-данас, Аллагумма-гсіль-ні мін хатайайа бі-ль-ма'і, ва-с-сальджі ва-ль-барад! (О Аллаг, віддали мене від гріхів моїх, як Ти віддалив схід від заходу, о Аллаг, очисти мене від гріхів, як очищають білий одяг від бруду, о Аллаг, омий мене від гріхів водою, снігом і градом!) Він, мир йому і благословення Аллага, молить Аллага Всевишнього віддалити його від гріхів так, щоб він не вчиняв їх, на відстань, яка унеможливлює зустріч так само, як не зустрінуться ніколи схід та захід. А якщо він вже згрішив, то благає Аллага про очищення від гріхів і про усунення їх наслідків для себе так, як усувається бруд з білого одягу, і щоб Він омив його від гріхів цими холодними очисниками: водою, снігом і градом.
Категорії : Фікг поклонінь (ісламська юриспруденція поклонінь) · Молитва · Ісламське право та його основи · Поминання під час молитви