Qur'onda "bir narsaga panoh izlash" nimani anglatadi?

Qur'ondagi bir narsaga panoh izlash (لوذ) so'zining ma'nosini, u kelgan 1 oyat bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

لوذ

Lwdh

bir narsaga panoh izlash

Ildiz: ل - ذ

Qur'on tili 1 oyat

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 1 daqiqa o'qish

bir narsaga panoh izlash taʼrifi

Al-Lawdh désigne le fait de chercher refuge derrière quelque chose.

Le Très-Haut dit : 'Ceux qui s'esquivent furtivement' (An-Nur 63), c'est-à-dire ceux qui se cachent pour s'enfuir.

Lâdha bihi signifie se réfugier auprès de lui.

bir narsaga panoh izlash Qur'onda (1)

Makkalik: 0 Madinalik: 1

An-Nur surasi: 63 Madinalik

﴿لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾

Ne considérez pas l'appel du messager comme un appel que vous vous adresseriez les uns aux autres. Allah connaît certes ceux des vôtres qui s'en vont secrètement en s'entrecachant. Que ceux, donc, qui s'opposent à son commandement prennent garde qu'une épreuve ne les atteigne, ou que ne les atteigne un châtiment douloureux.

bir narsaga panoh izlash kabi bir ildizdan bo'lgan so'zlar

بسم الله الرحمن الرحيم Shan 1 Rabi' al-Avval
السبت 1 ربيع الأول