Qur'onda "bir narsani qoplash" nimani anglatadi?

Qur'ondagi bir narsani qoplash (ستر) so'zining ma'nosini, u kelgan 3 misralar bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

ستر

Str

bir narsani qoplash

Ildiz: س - ت - ر

Qur'on tili 3 misralar

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 1 daqiqa o'qish

bir narsani qoplash taʼrifi

As-satr : couvrir une chose.

As-sitr et as-sutra : ce avec quoi on se couvre.

Le Très-Haut dit : 'Nous n'avions pas mis de voile pour eux' (Al-Kahf 90) concernant le peuple près du soleil couchant. 'Et quand tu récites le Coran, Nous mettons entre toi et ceux qui ne croient pas un voile invisible' (Al-Isra 45).

Le voile sépare et protège.

bir narsani qoplash Qur'onda (3)

Makkalik: 3 Madinalik: 0

Oyatlarning suralar bo'yicha taqsimlanishi

Al-Isra 1

Al-Kahf 1

Fussilat 1

Al-Isra surasi: 45 Makkalik

﴿وَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ حِجَابًا مَّسْتُورًا﴾

Et quand tu lis le Coran, Nous plaçons, entre toi et ceux qui ne croient pas en l'au-delà, un voile invisible,

Al-Kahf surasi: 90 Makkalik

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًا﴾

Et quand il eut atteint le Levant, il trouva que le soleil se levait sur une peuplade à laquelle Nous n'avions pas donné de voile pour s'en protéger.

Fussilat surasi: 22 Makkalik

﴿وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾

Vous ne pouviez vous cacher au point que ni votre ouïe, ni vos yeux et ni vos peaux ne puissent témoigner contre vous. Mais vous pensiez qu'Allah ne savait pas beaucoup de ce que vous faisiez.