Qur'onda "ichki qoʻrquv" nimani anglatadi?

Qur'ondagi ichki qoʻrquv (وجس) so'zining ma'nosini, u kelgan 3 misralar bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

وجس

Wjs

ichki qoʻrquv

Ildiz: ج - س

Qur'on tili 3 misralar

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 1 daqiqa o'qish

ichki qoʻrquv taʼrifi

Al-Wajs désigne la crainte intérieure.

Le Très-Haut dit : 'Et il ressentit une crainte' (Hud 70).

Awjasa signifie ressentir de la crainte.

Al-mûjis est celui qui craint intérieurement.

ichki qoʻrquv Qur'onda (3)

Makkalik: 3 Madinalik: 0

Oyatlarning suralar bo'yicha taqsimlanishi

Hud 1

Ta-Ha 1

Adh-Dhariyat 1

Hud surasi: 70 Makkalik

﴿فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ﴾

Puis, lorsqu'il vit que leurs mains ne l'approchaient pas, il fut pris de suspicion à leur égard et ressentit de la peur vis-à-vis d'eux. Ils dirent: «N'aie pas peur, nous sommes envoyés au peuple de Lot».

Ta-Ha surasi: 67 Makkalik

﴿فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ﴾

Moïse ressentit quelque peur en lui-même.

Adh-Dhariyat surasi: 28 Makkalik

﴿فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ﴾

Il ressentit alors de la peur vis-à-vis d'eux. Ils dirent: «N'aie pas peur». Et ils lui annoncèrent [la naissance] d'un garçon plein de savoir.