Qur'onda "namlik" nimani anglatadi?

Qur'ondagi namlik (رطب) so'zining ma'nosini, u kelgan 2 misralar bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

رطب

Rṭb

namlik

Ildiz: ر - ط - ب

Qur'on tili 2 misralar

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 2 daqiqa o'qish

namlik taʼrifi

Al-ratb : l'opposé du sec.

Allah dit : « Ni humide (ratb) ni sec » (Al-An'âm : 59).

Tout ce qui existe est dans le Livre.

Al-rutab : les dattes fraîches.

Allah dit à Marie : « Il tombera sur toi des dattes fraîches (rutaban) mûres » (Maryam : 25).

namlik Qur'onda (2)

Makkalik: 2 Madinalik: 0

Oyatlarning suralar bo'yicha taqsimlanishi

Al-An'am 1

Maryam 1

Al-An'am surasi: 59 Makkalik

﴿وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ﴾

C'est Lui qui détient les clefs de l'Inconnaissable. Nul autre que Lui ne les connaît. Et Il connaît ce qui est dans la terre ferme, comme dans la mer. Et pas une feuille ne tombe qu'Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec, qui ne soit consigné dans un livre explicite.

Maryam surasi: 25 Makkalik

﴿وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾

Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres.