Qur'onda "qayg'u va og'ir qayg'u" nimani anglatadi?

Qur'ondagi qayg'u va og'ir qayg'u (كرب) so'zining ma'nosini, u kelgan 4 misralar bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

كرب

Krb

qayg'u va og'ir qayg'u

Ildiz: ك - ر - ب

Qur'on tili 4 misralar

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 2 daqiqa o'qish

qayg'u va og'ir qayg'u taʼrifi

Al-Karb désigne l'angoisse et la détresse extrême.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous l'avons sauvé de l'angoisse' (Al-Anbiya 76).

Kashafa al-karb signifie dissiper l'angoisse.

Al-makrûb est l'angoissé.

Le kurb est la grande affliction.

qayg'u va og'ir qayg'u Qur'onda (4)

Makkalik: 4 Madinalik: 0

Oyatlarning suralar bo'yicha taqsimlanishi

As-Saffat 2

Al-An'am 1

Al-Anbiya 1

Al-An'am surasi: 64 Makkalik

﴿قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾

Dis: «C'est Allah qui vous en délivre ainsi que de toute angoisse. Pourtant, vous Lui donnez des associés».

Al-Anbiya surasi: 76 Makkalik

﴿وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ﴾

Et Noé, quand auparavant il fit son appel. Nous l'exauçâmes et Nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de la grande angoisse,

As-Saffat surasi: 76 Makkalik

﴿وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ﴾

Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,

As-Saffat surasi: 115 Makkalik

﴿وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ﴾

Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,

qayg'u va og'ir qayg'u kabi bir ildizdan bo'lgan so'zlar

بسم الله الرحمن الرحيم Jum 29 Safar
الجمعة 29 صفر