Qur'onda "Qovurish uchun cho'pon" nimani anglatadi?

Qur'ondagi Qovurish uchun cho'pon (قبس) so'zining ma'nosini, u kelgan 3 misralar bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

قبس

Qbs

Qovurish uchun cho'pon

Ildiz: ق - ب - س

Creed (aqida) 3 misralar

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 1 daqiqa o'qish

Qovurish uchun cho'pon taʼrifi

Al-Qabs désigne le fait de prendre du feu à partir d'un feu.

Le Très-Haut dit : 'Ou j'y trouverai un tison' (Ta-Ha 10), c'est-à-dire un morceau de feu ardent.

Iqtabasa minhu 'ilman signifie prendre de la science de lui.

Al-miqbâs est ce avec quoi on prend le feu.

Qovurish uchun cho'pon Qur'onda (3)

Makkalik: 2 Madinalik: 1

Oyatlarning suralar bo'yicha taqsimlanishi

Ta-Ha 1

An-Naml 1

Al-Hadid 1

Ta-Ha surasi: 10 Makkalik

﴿إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى﴾

Lorsqu'il vit du feu, il dit à sa famille: «Restez ici! Je vois du feu de loin; peut-être vous en apporterai-je un tison, ou trouverai-je auprès du feu de quoi me guider».

An-Naml surasi: 7 Makkalik

﴿إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ﴾

(Rappelle) quand Moïse dit à sa famille: «J'ai aperçu un feu; je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez».

Al-Hadid surasi: 13 Madinalik

﴿يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ﴾

Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient: «Attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière». Il sera dit: «Revenez en arrière, et cherchez de la lumière». C'est alors qu'on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l'intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment [l'Enfer].