Qur'onda "Shghl" nimani anglatadi?

Qur'ondagi Shghl (شغل) so'zining ma'nosini, u kelgan 2 misralar bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.

شغل

Shghl

Ildiz: ش - غ - ل

Qur'on tili 2 misralar

29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi

📖 1 daqiqa o'qish

Shghl taʼrifi

Ash-shughl et ash-shugl : l'occupation qui distrait l'homme.

Le Très-Haut dit : 'Certes, les compagnons du Paradis seront ce jour-là occupés à se réjouir' (Ya-Sin 55). 'J'étais trop occupé' (At-Tawba 91).

L'occupation empêche de faire autre chose.

Shghl Qur'onda (2)

Makkalik: 1 Madinalik: 1

Oyatlarning suralar bo'yicha taqsimlanishi

Ya-Sin 1

Al-Fath 1

Ya-Sin surasi: 55 Makkalik

﴿إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ﴾

Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;

Al-Fath surasi: 11 Madinalik

﴿سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا﴾

Ceux des Bédouins qui ont été laissés en arrière te diront: «Nos biens et nos familles nous ont retenus: implore donc pour nous le pardon». Ils disent avec leurs langues ce qui n'est pas dans leurs cœurs. Dis: «Qui donc peut quelque chose pour vous auprès d'Allah s'Il veut vous faire du mal ou s'Il veut vous faire du bien? Mais Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous œuvrez.