Qur'ondagi to'plamlar (خشب) so'zining ma'nosini, u kelgan 1 oyat bilan va Ar-Rog'ib al-Asfahoniyning "Mufradat fi g'arib al-Qur'on" kitobidan batafsil izoh bilan tanishing.
خشب
Khshb
to'plamlar
Ildiz: خ - ش - ب
Qur'on tili 1 oyat
29 may 2026 kuni 07h00 da yangilandi
📖 1 daqiqa o'qish
to'plamlar taʼrifi
Allah dit : « Comme s'ils étaient des bûches (khushub) dressées » (Al-Munâfiqûn : 4).
Khushub : pluriel de 'khashaba' (morceau de bois).
Les hypocrites sont comparés à des poutres sans vie ni utilité malgré leur apparence imposante.
Et quand tu les vois, leurs corps t'émerveillent; et s'ils parlent tu écoutes leur parole. Ils sont comme des bûches appuyées (contre des murs) et ils pensent que chaque cri est dirigé contre eux. L'ennemi c'est eux. Prends y garde. Qu'Allah les extermine! Comme les voilà détournés (du droit chemin).