Khoutba du vendredi : L'Hégire du Prophète et son héritage

Sermons du vendredi > Médine > 2026-06-12

Masjid an-Nabawi, Médine 26 Dhoul-Hijja 1447 H Abdoulaziz Al ach-Cheikh

Le résumé de cette khoutba

Nous voici dans un champ de l'Hégire : les deux mois de Muharram commémorent l'émigration du Prophète éminent. Il incombe à chaque musulman de se rappeler la sira du Prophète pour que sa vie soit heureuse et son au-delà fécond : c'est en la suivant qu'on obtient le succès. Allah a dit : « Dis : si vous aimez Allah, suivez-moi, Allah vous aimera et vous pardonnera vos péchés ». Qui s'attache à sa noble sira traverse les épreuves et les difficultés de l'Hégire avec patience, et en tire un flambeau lumineux pour sa vie, au niveau des individus comme des sociétés : par elle, les peuples lisent les secrets de leur Seigneur et les sens de Ses paroles.

Écouter l'enregistrement

Le texte intégral de la khoutba en arabe

الحمد لله مدبر الشهور والأمام ومصد في الليال والأيام وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ذل جلال والكرام وأشهد أن نبينا محمد عبده ورسوله المبعوذ رحمة للأنام اللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله وأصحابه الكرام أما بعد فيا إباد الله وصيت الله للأولين والآخرين ملازمة التقوى وطاعة المولى ولقد والصين الذين اوطل كتاب من قبلكم ويةكم أن التقو الله إباد الله ونحن في مشاد في آمن هجرين من هجرة النبي الأعظم صلى الله عليه وسلم فإن المتحت معلاء كل مسلم أن يكون على تدكري على تدكري سيرة النبي صلى الله عليه وسلم لتكون حياته ضيبة وأخرته سئيدة محميد فبالتخابها من هدن يحصل الفلاح وبالسير وفقها ينال المسلم الصلاح قلين كنتم تحبون الله بالتبعوني

يحبكم الله ويغفلكم دنوبكم ومن أعضني جوان بسيرةه العطرة الطيبة الطاهرة حادي ذات الهجرة بمصائبها ومشاقها وبتلاتها والتي يجب على كل مسلم على أمة الإسلام أن يتخي أن يتخذها أن تتخذها نبراس منير لحياتها على مستوى الأفراد والمجتمعات فبها ذلك المناج تطبق كلام ربها لهم أسراره وتئي مدلولاته وأنزلنا إليك الذكرة لتبعين للناس منزل إليهم ولا علهم يتفكرون فلن تصل أمت الإسلام للمالات الناجحة الاناجئة لحليم شاكلها والخروج من عزماتها وجراحاتها المؤلمة إلا بقراءة وائية لوحي ربها وسنة نبيها صلى الله عليه وسلم بفهم صحيح وتحليل دقيق عميق وتحر لما ثبت في سيرة صلى الله عليه وسلم إن هذه ذات الهجرة الشريفة تحميل دروز عظيمة وإبرا منيرة يكمون فيها جلب المصاله

وتكثيرها ودفع المفاسد وتقليلها في شؤون الدين والدنياماء فأو هذه الدروس لا يمكن استقصاءها في مثل هذا الموضع وإن ما نقف وقفتئني عند هذه الحديثة العظيمة والنعمة الجليلة على البشدية جماء الموقف الأول النسيرة النبي صلى الله النسيرة النبي صلى الله عليه وسلم في كل الحظاتها لها مقاصد أصلية ومقاصد تبعية فرقية وإن غاية الكبرى وأهدافها العظمة هو تحقيق توحيد لايج وعلى في ربوبيةه وقلوهيةه فرسول الله صلى الله عليه وسلم ما خلت فترة من فترة من فترة سيرته ومنها هجرته من علان التوحيد ومحاربة الشدك ومنصرف عم ذلك منصرف عن هذا الهدف وهو سالك طريق الهدرة والأدو مشتد في الطلبه ولا قطع الحديث عنه وأمره ظاهر وعزيز في المدينة بين أصاله ولا أغلقى باب الخوض فيه

بعد فتهمكتا وهو منتصد ولهذا يجب أن يكون التوحيد ولهتمام به أولا واخرى في كل أصر وفي كل مصر قل إن صلاتي لله رب العالمين لا شريك له أنا أول المسلمين فياء بعد الله أفريد الله بالتعظيم التام والإجلال الكامل وتباعد عن كل ما ينافي إفراد الله والتدل لولستسلام لله وحدة تجنب كل خاطرة في عبودية العبد وقتع العلاقة

للتصال التام بالخالق العظيم الذي الذي برو النفر قالت عالى إنه ما يشدك بالله فقد حرم الله عليه الجنة ومع للضالمين وقال صلى الله عليه من دون الله دخل النار متفق عليه يجب أن يكون التوهيد هو هدف المسلم في حياتي

والعالسن من الدعاء لغير الله

به الشعاء من أن تصرف لغير الله وتخلص به من أن تتلقى غير شرق الله وشنة رسوله صلى الله عليه وسلم من الطرق العقلي والمستلحات المنضقية بفهم صحيح كما فهما صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنهم وسلف هذه الأمة رحبة الله على الجميع الموقف الثاني أن سيرته صلى الله عليه وسلم سيرة نبوية

متابعةها التكون الهداية ويحصل الأمن

على قربنا عادة الدارين بمتابعة سنة صلى الله عليه وسلم وجعل الشقاء والخذلان في الدارين في مخالف صلى الله عليه وسلم قالت على وين تطيع وما على الرسول إلا البلاغ المبين ما تعانه الأمة اليوم من الاختلاف والتخبطي في دينها ومن الفتن المتعددتي من التفرق والتعصبي والتحزب الزميم بسبب مخالفتي طريق السنة والله صلى الله عليه وسلم عليه التابعون لهم بيحسان

هذه الفتن بسبب التباع الأهوائي وسلوق الرئي المذموم والمناهجي ونتهاج المناهج والمسالك الكلامية والأذواق للستحسانية الذين يخالفون أنتصيبهم فيتنا أو يصيبهم

ويا أولماء إلزم السنة

ويا أولماء إلزم السنة المحمدية

كون على السنة سالكين وعنها منافحين يا أيها الذين آمنو لا تقدم بين إداء الله وصل أقال صلى الله عليه وسلم أوصيكم بتقوى الله وإنت أمر عليكم عبد فإنه من يعيش فسيار اختلاف كذيرة فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين من بعدي تمسكوا بها وأقضوا عليها بالنواجذ وإياكم محداثة الأمور وإن كل محداثة بدأ وكل بدأة ضلاله أخرجه أبوداء أودة والتدمدي ومن ماجه بارك الله لنا في ما سمعنا وزادنا هدن وتوفيقاء الحمد لله هوحدة وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن نبينا محمد عبده ورسوله الله مصلي وسلم وبارك عليه وعلى آله وأصحابه أما بعد فتقل الله تفلح وتغنمه من دروس الهجرة أنما نتقل الله وحقق طاعته كان الله معه والتأيدي والحفظ والحماية والتوفيق

إلا تأصروه إلا تأصروه فقد نصره الله إذا أخرجه الذين كفروا ثان يزنيني إذهما في الغارئ إذ يقول لصاحبه إن الله معنا فأزر الله سكينته عليه وأيده بجنود لمترواها وجعل كلمة الذين كفر الصفلة وكلمة الله هي العليا والله عزيز الحكيم عباد الله من كتب في حادثة الهجرة أو ردا إصصا كثيرة وهي ضائيفة السند غير ثابتة ولهذا فلا ينبغي أن يعمل على العامة بذلك فعلينا بكتاب فعلينا بكتب السنة المؤتبر وعلينا التثبط قبل نشر أي حدث من أحداث الهجرة العظيم والسيرة المباركة وهذا التبين يسير وسهل خاصة في مثل هذا الزمان التي الذي اتحفيه على صول إلاك إكلام أهل العلم المؤتبرين فيما يروى ويذكر والله والي المتقين من أعظم العمال الملازمة الصلاة على النبي الكريم اللهم صل وسل وبارك

على عبدك ورسولك نبينا محمد ورغل الله معلق خلفاء الراشدين وعن الصحابة والآل عجمعين اللهم غفل للمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار اللهم محفظ المسلمين في كل مكان اللهم فرد كروباتهم ويسد لهم أمورهم اللهم مخذ الأعداءهم اللهم وفقلي أمرنا ونائبه لما تحبه وترضاه يا رب العالمين اللهم كلهم اعونا اللهم وفق جميعاولات أمور المسلمين لما فيه صلاح رعاياهم اللهم بعدك لنا في المسلمين وجعلنا من عبادك المتقين الصالحين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وآله وصحبه

Texte issu d'une transcription automatique de l'enregistrement : des imprécisions sont possibles.

Retour : toutes les khoutbas de l'an 1447 H à Médine ou les sermons à La Mecque.

بسم الله الرحمن الرحيم Dush 8 Rabi' al-Soni
الاثنين 8 ربيع الآخر
التربيع الأول Birinchi Chorak Kun 9.1 / 29.5
Yoritilish 68%
To'lin oy 6 kun ichida
لا حول ولا قوة إلا بالله Allohdan boshqa hech qanday kuch va quvvat yo'q