Muhammad Hamidullah
Trang 603 của Mushaf chứa 14 câu. Nó thuộc Juz 30, Hizb 60.
Cập nhật lúc 10 tháng 7 2026 03h52
coran.read_full_page : Đọc Trang 603 Kinh Qur'an →
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ ﴿١﴾
(Hỡi Thiên Sứ Muhammad!) Ngươi hãy nói: “Này hỡi những kẻ vô đức tin!”
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ﴿٢﴾
“Ta không thờ những thần linh (bục tượng) mà các người thờ phượng.”
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٣﴾
“Và các người cũng không thờ phượng Đấng mà Ta thờ phượng.”
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ ﴿٤﴾
“Và Ta chưa bao giờ là người thờ phượng những gì mà các người đã tôn thờ.”
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ﴿٥﴾
“Và các người sẽ không thờ phượng Đấng mà Ta đang thờ phượng.”
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ﴿٦﴾
“Các người có tôn giáo của các người và Ta có tôn giáo của Ta.”
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿١﴾
Khi Allah ban cho thắng lợi (và Ngươi) chinh phục được (Makkah).
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ﴿٢﴾
Ngươi sẽ thấy thiên hạ từng đoàn, từng đoàn gia nhập tôn giáo của Allah.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿٣﴾
(Lúc đó), Ngươi hãy tán dương Thượng Đế của Ngươi và hãy xin Ngài tha thứ cho Ngươi. Quả thật, Ngài là Đấng Tha Thứ.
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ ﴿١﴾
Abu Lahab, hắn và đôi tay của hắn sẽ bị hủy diệt.
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿٢﴾
Của cải, tiền tài và những gì hắn có được sẽ chẳng giúp ích gì cho hắn.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ﴿٣﴾
Hắn sẽ bị thiêu đốt trong Lửa ngùn ngụt cháy.
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ﴿٤﴾
Và cả vợ của hắn, kẻ đã vác củi gai (cũng chung số phận với hắn).
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿٥﴾
Cổ của ả ta sẽ bị thắt bởi sợi dây thừng được xe từ xơ.