«ắp» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ ắp (فضا) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

فضا

Fḍā

ắp

Gốc: ف - ض

Tín ngưỡng (aqida) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa ắp

Al-Fadâ' désigne l'espace vaste et étendu.

Afdâ ilâ kadhâ signifie atteindre quelque chose.

Le Très-Haut dit : 'Et l'une d'elles s'était livrée à l'autre' (An-Nisa 21), c'est-à-dire dans l'intimité conjugale.

Al-fadâ' est aussi l'espace ouvert sans obstacles.

ắp trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah An-Nisa : 21 Medinan

﴿وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًۭا﴾

Comment oseriez-vous le reprendre, après que l'union la plus intime vous ait associés l'un à l'autre et qu'elles aient obtenu de vous un engagement solennel?