«bạo lực bằng cách» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ bạo lực bằng cách (سطا) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

سطا

Sṭā

bạo lực bằng cách

Gốc: س - ط

Luật học (fiqh) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa bạo lực bằng cách

As-satwa : la violence en levant la main.

On dit : il s'est attaqué à lui.

Le Très-Haut dit : 'Ils sont sur le point de se précipiter sur ceux qui leur récitent Nos versets' (Al-Hajj 72) décrivant l'hostilité des mécréants.

La satwa implique l'agression physique.

bạo lực bằng cách trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah Al-Hajj : 72 Medinan

﴿وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ﴾

Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, tu discerneras la réprobation sur les visages de ceux qui ont mécru. Peu s'en faut qu'ils ne se jettent sur ceux qui leur récitent Nos versets. Dis: «Vous informerai-je de quelque chose de plus terrible? - Le Feu: Allah l'a promis à ceux qui ont mécru. Et quel triste devenir!»