«biến đổi thành một» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ biến đổi thành một (مسخ) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

مسخ

Mskh

biến đổi thành một

Gốc: م - س - خ

Tín ngưỡng (aqida) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa biến đổi thành một

Al-Maskh désigne la transformation en une forme laide.

Le Très-Haut dit : 'Soyez des singes abjects' (Al-Baqarah 65).

Masakha signifie transformer en une forme dégradée.

Al-masmûkh est celui qui est métamorphosé.

biến đổi thành một trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Ya-Sin : 67 Meccan

﴿وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ﴾

Et si Nous voulions, Nous les métamorphoserions sur place; alors ils ne sauront ni avancer ni revenir.

Các từ có cùng gốc với biến đổi thành một

بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول