«chạy trốn để trốn» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ chạy trốn để trốn (نوص) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

نوص

Nwṣ

chạy trốn để trốn

Gốc: ن - ص

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa chạy trốn để trốn

An-Naws désigne la fuite pour échapper.

Le Très-Haut dit : 'Et ce n'était plus le temps de fuir' (Sad 3).

Nâsa signifie fuir.

Al-manâs est le refuge.

Lâta hîna manâs signifie ce n'est plus le temps d'échapper.

chạy trốn để trốn trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Sad : 3 Meccan

﴿كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ﴾

Que de générations avant eux avons-Nous fait périr, qui ont crié, hélas, quand il n'était plus temps d'échapper?

Các từ có cùng gốc với chạy trốn để trốn

lời khuyên chân thành

بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول