«dầu» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ dầu (دهن) trong Kinh Qur'an, với 4 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

دهن

Dhn

dầu

Gốc: د - ه - ن

Tín ngưỡng (aqida) 4 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa dầu

Allah dit : « Elle produit l'huile (al-duhn) » (Al-Mu'minûn : 20).

Le verset décrit l'olivier qui produit huile et assaisonnement.

L'huile d'olive est bénie et mentionnée comme faveur divine.

dầu trong Kinh Qur'an (4)

Meccan: 4 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Mu'minun 1

Ar-Rahman 1

Al-Waqi'a 1

Al-Qalam 1

Surah Al-Mu'minun : 20 Meccan

﴿وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ﴾

ainsi qu'un arbre (l'olivier) qui pousse au Mont Sinaî, en produisant l'huile servant à oindre et où les mangeurs trempent leur pain.

Surah Ar-Rahman : 37 Meccan

﴿فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ﴾

Puis quand le ciel se fendra et deviendra alors écarlate comme le cuir rouge.

Surah Al-Waqi'a : 81 Meccan

﴿أَفَبِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ﴾

Est-ce ce discours-là que vous traitez de mensonge?

Surah Al-Qalam : 9 Meccan

﴿وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴾

Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.

Các từ có cùng gốc với dầu

بسم الله الرحمن الرحيم T6 29 Safar
الجمعة 29 صفر