«dữ dội» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ dữ dội (فقع) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

فقع

Fqʿ

dữ dội

Gốc: ف - ق - ع

Tín ngưỡng (aqida) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa dữ dội

Al-Fâqi' est la couleur jaune intense et pure.

Le Très-Haut dit : 'Jaune, d'un jaune éclatant' (Al-Baqarah 69), c'est-à-dire d'un jaune pur et intense qui réjouit les spectateurs.

Al-faq' est l'éclatement d'une chose.

dữ dội trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah Al-Baqara : 69 Medinan

﴿قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ﴾

- Ils dirent: «Demande donc pour nous à ton Seigneur qu'Il nous précise sa couleur». - Il dit: «Allah dit que c'est une vache jaune, de couleur vive et plaisante à voir».