«hái trái cây» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ hái trái cây (قطف) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

قطف
Qṭf
hái trái cây
Gốc: ق - ط - ف
ngôn ngữ Kinh Qur'an 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa hái trái cây

Al-Qatf désigne la cueillette des fruits.

Le Très-Haut dit : 'Et ses cueillettes seront à portée de main' (Al-Insan 14), c'est-à-dire les fruits seront facilement accessibles pour être cueillis.

Al-qutûf est le pluriel de qitf, les fruits récoltés.

hái trái cây trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 1 Medinan: 1
Phân phối các câu thơ của surah
Al-Haqqa 1
Al-Insan 1
Surah Al-Haqqa : 23 Meccan
﴿قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
dont les fruits sont à portée de la main.
Surah Al-Insan : 14 Medinan
﴿وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas [à portée de leurs mains].

Các từ có cùng gốc với hái trái cây

Chia sẻ

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Trăng Non Ngày 1.8 / 29.5
Độ sáng 4%
Trăng rằm sau 13 ngày
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah là đủ cho chúng ta, Người bảo vệ tốt nhất