«ít» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ ít (قل) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

قل

ít

Gốc: ق - ل

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa ít

Al-Qillah est le contraire de kathrah (abondance).

Le Très-Haut dit : 'Et rappelez-vous quand vous étiez peu nombreux' (Al-Anfal 26).

Qalla ash-shay' signifie que la chose est devenue rare.

Al-qalîl est ce qui est peu.

ít trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah An-Nisa : 7 Medinan

﴿لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ ۚ نَصِيبًۭا مَّفْرُوضًۭا﴾

Aux hommes revient une part de ce qu'ont laissé les père et mère ainsi que les proches; et aux femmes une part de ce qu'ont laissé les père et mère ainsi que les proches, que ce soit peu ou beaucoup: une part fixée.