«Jrʿ» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Jrʿ (جرع) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

جرع

Jrʿ

Gốc: ج - ر - ع

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Jrʿ

Jari'a al-mâ' yajra'u : il a avalé l'eau.

Et 'tajarra'ahu' : il l'a avalé gorgée par gorgée.

Allah dit : « Il l'avale (yatajarra'uhu) » (Ibrâhîm : 17), décrivant l'eau brûlante que les damnés boiront difficilement en Enfer, gorgée après gorgée douloureuse.

Jrʿ trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Ibrahim : 17 Meccan

﴿يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ﴾

qu'il tentera d'avaler à petites gorgées. Mais c'est à peine s'il peut l'avaler. La mort lui viendra de toutes parts, mais il ne mourra pas; et il aura un châtiment terrible.

Các từ có cùng gốc với Jrʿ

بسم الله الرحمن الرحيم T3 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر