«linh hồn năng khiếu» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ linh hồn năng khiếu (فهم) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

فهم

Fhm

linh hồn năng khiếu

Gốc: ف - ه - م

Tín ngưỡng (aqida) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa linh hồn năng khiếu

Al-Fahm désigne l'aptitude de l'âme à percevoir les connaissances.

Il est plus fin que al-'ilm.

Le Très-Haut dit : 'Et Nous l'avons fait comprendre à Salomon' (Al-Anbiya 79).

Fahima ash-shay' signifie en percevoir le sens avec précision.

linh hồn năng khiếu trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Al-Anbiya : 79 Meccan

﴿فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ﴾

Nous la fîmes comprendre à Salomon. Et à chacun Nous donnâmes la faculté de juger et le savoir. Et Nous asservîmes les montagnes à exalter Notre Gloire en compagnie de David, ainsi que les oiseaux. Et c'est Nous qui sommes le Faiseur.