«ném thứ gì đó» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ ném thứ gì đó (طرح) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

طرح
Ṭrḥ
ném thứ gì đó
Gốc: ط - ر - ح
ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa ném thứ gì đó

At-tarh : jeter une chose et l'éloigner.

At-turuh : le lieu éloigné.

Le Très-Haut dit : 'Jetez-le dans une terre' (Yusuf 9) pour Joseph. 'Jetez-le par terre' (Yusuf 10).

Le rejet implique l'éloignement forcé.

ném thứ gì đó trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Surah Yusuf : 9 Meccan
﴿ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَٰلِحِينَ
Tuez Joseph ou bien éloignez-le dans n'importe quel pays, afin que le visage de votre père se tourne exclusivement vers vous, et que vous soyez après cela des gens de bien».

Các từ có cùng gốc với ném thứ gì đó

Chia sẻ

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Trăng Non Ngày 1.7 / 29.5
Độ sáng 3%
Trăng rằm sau 13 ngày
الله أكبر Allah vĩ đại nhất