«nghiêng theo sự xảo» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ nghiêng theo sự xảo (روغ) trong Kinh Qur'an, với 3 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

روغ

Rwgh

nghiêng theo sự xảo

Gốc: ر - غ

Tín ngưỡng (aqida) 3 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa nghiêng theo sự xảo

Al-rawgh : s'incliner par ruse.

Allah dit : « Il s'esquiva (râgha) vers sa famille » (Adh-Dhâriyât : 26).

Ibrahim s'éclipsa pour préparer le repas pour ses invités anges sans qu'ils le voient.

nghiêng theo sự xảo trong Kinh Qur'an (3)

Meccan: 3 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

As-Saffat 2

Adh-Dhariyat 1

Surah As-Saffat : 91 Meccan

﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ﴾

Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas?

Surah As-Saffat : 93 Meccan

﴿فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًۢا بِٱلْيَمِينِ﴾

Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.

Surah Adh-Dhariyat : 26 Meccan

﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ﴾

Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.

Các từ có cùng gốc với nghiêng theo sự xảo

بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول