Ma Jian
Ruku 460 取自An-Najm章(第1节至第25节)。它包含25节经文,属于第27卷。
更新于 10 七月 2026 03h52
coran.read_full_page : 阅读古兰经 Ruku 460 →
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ﴿١﴾
以沒落時的星宿盟誓,
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ﴿٢﴾
你們的朋友,既不迷誤,又未迷信,
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ ﴿٣﴾
也未隨私欲而言。
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ ﴿٤﴾
這只是他所受的啟示,
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ ﴿٥﴾
教授他的,是那強健的、
ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ ﴿٦﴾
有力的,故他達到全美。
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ ﴿٧﴾
他在東方的最高處,
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ﴿٨﴾
然後他漸漸接近而降低,
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ ﴿٩﴾
他相距兩張弓的長度,或更近一些。
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ ﴿١٠﴾
他把他所應啟示的啟示他的僕人,
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ﴿١١﴾
他的心沒有否認他所見的。
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ ﴿١٢﴾
難道你們要為他所見的而與他爭論嗎?
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ ﴿١٣﴾
他確已見他二次下降,
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ ﴿١٤﴾
在極境的酸棗樹旁,
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ ﴿١٥﴾
那裡有歸宿的樂園。
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ ﴿١٦﴾
當酸棗樹蒙上一層東西的時候,
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ﴿١٧﴾
眼未邪視,也未過分;
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ ﴿١٨﴾
他確已看見他的主的一部分最大的跡象。
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ ﴿١٩﴾
他們告訴我吧!拉特和歐薩,
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ ﴿٢٠﴾
以及排行第三,也是最次的默那,怎麼是真主的女兒呢?
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ ﴿٢١﴾
難道男孩歸你們,女孩卻歸真主嗎?
تِلْكَ إِذًۭا قِسْمَةٌۭ ضِيزَىٰٓ ﴿٢٢﴾
然而,這是不公平的分配。
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌۭ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ ﴿٢٣﴾
這些偶像只是你們和你們的祖先所定的名稱,真主並未加以証實,他們只是憑猜想和私欲。正道確已從他們的主降臨他們。
أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ ﴿٢٤﴾
難道人希望什麼就有什麼?
فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ ﴿٢٥﴾
後世和今世,都是真主的。