Quranda "iki şeyi qarışdırmaq" nə deməkdir?

Quranda iki şeyi qarışdırmaq (مزج) sözünün mənasını, onun keçdiyi 3 misralar və Əl-Rağib əl-Əsfahaninin "Müfradat fi ğərib əl-Quran" kitabından ətraflı izahı ilə kəşf edin.

مزج

Mzj

iki şeyi qarışdırmaq

Kök: م - ز - ج

Quran dili 3 misralar

29 may 2026 tarixində 07h00 -də yeniləndi

📖 1 dəq oxu

iki şeyi qarışdırmaq tərifi

Al-Mazj désigne le mélange de deux choses.

Le Très-Haut dit : 'Mélangée de gingembre' (Al-Insan 17).

Mazaja signifie mélanger.

Al-mizâj est le tempérament, le mélange des humeurs dans le corps.

iki şeyi qarışdırmaq Quranda (3)

Məkkə: 1 Mədinə: 2

Ayələrin surələr üzrə paylanması

Al-Insan 2

Al-Mutaffifin 1

Al-Insan surəsi: 5 Mədinə

﴿إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴾

Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,

Al-Insan surəsi: 17 Mədinə

﴿وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا﴾

Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre,

Al-Mutaffifin surəsi: 27 Məkkə

﴿وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ﴾

Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,

iki şeyi qarışdırmaq ilə eyni kökdən olan sözlər

بسم الله الرحمن الرحيم Ç.a. 4 Rabi' al-Awwal
الثلاثاء 4 ربيع الأول