Que signifie « Dire / Parole » dans le Coran ?

Découvrez la signification du mot Dire / Parole (قيل) dans le Coran, avec 2 versets où il est cité, et une explication détaillée tirée du Mufradat fî gharîb al-Qur'ân d'Al-Râghib al-Asfahânî.

قيل

Dire / Parole

Racine: ق - ل

Langue coranique 2 versets

Mis à jour le 29 mai 2026 à 07h00

📖 1 min de lecture

Définition de Dire / Parole

Al-Qaylûlah désigne le repos de midi.

Le Très-Haut dit : 'Meilleur en station et en repos' (Al-Furqan 24).

Qâla yaqîlu qaylûlatan signifie se reposer à midi.

C'est le moment de repos pendant la chaleur du jour.

Dire / Parole dans le Coran (2)

Mecquoise: 2 Médinoise: 0

Répartition des versets par sourate

Al-A'raf 1

Al-Furqan 1

Sourate Al-A'raf : 4 Mecquoise

﴿وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ﴾

Que de cités Nous avons détruites! Or, Notre rigueur les atteignit au cours du repos nocturne ou durant leur sieste.

Sourate Al-Furqan : 24 Mecquoise

﴿أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾

Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos.

Mots de la même racine que Dire / Parole

Raison / Intelligence

بسم الله الرحمن الرحيم ven. 24 Mouharram
الجمعة 24 محرّم